Pilar Elgueta y Sofía Nercasseau.

“Lo uno y lo otro: un glosario terrestre” es un proyecto comisionado por Bodegón Cultural de Los Vilos y ARTCUT 26 - Trienal de las Universidades Católicas que reúne una serie de experimentos poéticos que ensayan nuevas formas de comunicación con el mundo más que humano. Desarrollado por Pilar Elgueta y Sofía Nercasseau a partir de una residencia en el Bodegón Cultural de Los Vilos, el proyecto concibe el glosario como un vocabulario experimental y en permanente construcción. Cada obra funciona como un intento de traducción entre especies, paisajes y elementos naturales, invitándonos a imaginar cómo podrían comenzar nuevas formas de diálogo con el agua, el viento y los múltiples lenguajes que habitan el territorio.